一升瓶を手に取ると、ラベルには「1800ml」や「1.8L」とだけ書かれていて、「一升」の文字はどこにも見当たりません。実は一升瓶に入っているのは、厳密な1升よりわずかに少ない量です[1][2]。その差がどこから生まれるのか、瓶を開ける前に少し覗いてみましょう。
- 一升瓶の1800mlは、計量法施行法の定義から計算した厳密な1升の約1,803.9mlより、およそ3.9ml少ない量です。
- ラベルが升でなくミリリットルなのは、計量法が法定計量単位以外を取引や証明に用いてはならないと定めているからです。
- 升や合は内容量の表示には使えませんが、一升瓶という呼び名を口にしたり升の由来を語ったりするのは取引や証明とは別の話です。
この記事は「お酒の種類一覧｜醸造酒・蒸留酒・混成酒の違いと度数の早見表」の各論です。
一升瓶のラベルには「1升」と書いていない
日本酒の一升瓶を棚から取り出すと、ラベルの隅や瓶の裏側に「内容量 1800ml」あるいは「1.8L」という表記が見つかります。「一升瓶」と呼ばれているのに、升という文字はどこにも印刷されていません。この内容量の表示は、酒類製造業者が移出する酒類の容器の見やすい箇所に内容量を表示するよう定められているためです[5]。升という単位そのものは、その条文のどこにも登場しません。
普段の暮らしの中で一升瓶を見かける場面を思い出すと、実家の台所の床下収納、居酒屋の棚の上段、贈答用の木箱に収まった姿など、いくつも心当たりがあるはずです。どの場面でも、瓶に刷り込まれているのはミリリットルかリットルの数字で、升という文字を目にすることはまずありません。ラベルを丁寧に見る人ほど、この違和感に気づきやすいところです。「一升瓶なのに、なぜミリリットルで書かれているのか」という小さな引っかかりは、法律の条文までたどると、はっきりした理由に行き着きます。
その理由を追いかける前に、そもそも「1升」という単位がリットルに換算するといくつになるのかを確かめておく必要があります。次の章では、その換算のもとになった法律の条文を見ていきます。
1升は、もともと何リットルだったのか
計量法施行法（昭和26年法律第208号）の制定時の本文は、体積の計量単位を立方尺と升の二つに定め、升については「立方メートルの一、三三一、〇〇〇分の二、四〇一の体積」と定義しています[1]。数字だけを取り出すと、1立方メートルを1,331,000で割って2,401倍した体積が1升にあたるという書き方です。この分数を実際に計算してみると、2401÷1,331,000立方メートルは約0.0018039立方メートル、つまり約1.8039リットル、ミリリットルにすると約1,803.9mlになります。
同じ条文には、升より小さい単位と大きい単位の関係も定められています。勺は升の100分の1、合は升の10分の1、斗は10升、石は100升という並びです[2]。ふだん「一合」「二合」と口にする感覚は、この升を基準にした割合の中に組み込まれていたことになります。
ここで一升瓶の1800mlという数字を並べてみると、約1,803.9mlという厳密な1升より、およそ3.9ml少ないことが分かります。数字にすればほんの一口にも満たない差ですが、瓶に「一升瓶」という名前が付いたまま、内容量の表示だけがミリリットルで書かれている理由の手がかりが、ここに見えてきます。もっとも、いつ・どのような経緯で1800mlという容量に定まったのかは、今回参照した資料の範囲では確かめられません。
いま升がラベルに使われない理由
現在の計量法第8条第1項は、法定計量単位以外の計量単位（非法定計量単位）を、取引又は証明に用いてはならないと定めています[3]。升や合、尺や貫といった尺貫法の単位は、この法定計量単位に含まれていません。つまり、商品の内容量を表示するような場面で升という単位を使うことは、この条文の対象になります。
経済産業省が公開している質問と回答のページには、尺貫法による計量単位は取引又は証明に使用することを禁止されているとした上で、過去にあった事実を伝聞することや芸術表現として尺貫法の単位を用いることは取引又は証明に該当しないため、記載すること自体は可能だという説明があります[4]。一升瓶という呼び名を口にしたり、この記事のように升の由来を語ったりすることは、取引や証明とは別の話です。ラベルの内容量欄にミリリットルが選ばれているのは、酒を売買するという取引の場面だからだと理解すると、升という言葉が話のなかには残りながら、表示の欄からは静かに姿を消している事情がつながります。
清酒のラベルにはこのほかにも、特定名称を名乗るための要件や、酒類の表示に関する基準など、内容量以外にも細かく定められた項目があります。ラベルの表示をもう少し詳しく知りたいときは、そのあたりのテーマが次の入口になります。
升一杯ぶんを、注ぐ間合いとして楽しむ
升や合という単位が表示の場から退いても、その数え方が持っていた間合いの感覚は、家飲みの場面で今も使いやすいものです。晩酌の始めに、升や合の目盛りがついた酒器を用意して、一合ぶんを目安にゆっくり注いでいくと、飲むペースそのものに小さな区切りが生まれます。杯を重ねるのではなく、器に注ぐ量を先に決めてしまう飲み方は、勢いよく飲み進めるのとはまったく違う時間の流れ方をつくります。
友人と卓を挟んで一升瓶を開けるときも、升や合の目安を口に出しながら注ぎ分けると、量の話が自然と会話のきっかけになります。「今日はここまでにしておこうか」と一合の重みを言葉にすることは、無理に飲み進めることとは正反対の姿勢です。節度をもって少しずつ味わうための道具として、升や合という古い単位の数え方を借りるのは、今の暮らしにも無理なく馴染むやり方だと言えるでしょう。
料理を並べる順番を一合ごとに区切って考えるのも、ひとつの工夫です。最初の一合は温かい小鉢に合わせ、次の一合で主菜を出す、というふうに段取りを決めておくと、酒と料理のどちらも急がずに味わえます。升という単位が持っていた「ひと区切り」の感覚は、量そのものより、飲む時間の設計図として今でも役に立つところがあります。
燗と話のタネに、合の数え方を添える
冷たい季節に燗をつける場面でも、合の数え方は間合いを整えるのに使いやすい道具です。徳利に注ぐ量を一合ぶんと決めておき、燗が入るまでの短い時間を、肴を一品つまみながら過ごすという流れは、量を測る作業そのものを楽しみに変えてしまいます。何合注いだかを覚えておくだけで、その夜どれくらい飲んだかを振り返る目安にもなり、飲み過ぎを防ぐ小さな助けにもなります。
一升瓶にまつわるこの話は、誰かに酒の席で話すときの小さな話のタネにもなります。「一升瓶に入っているのは、実は厳密な1升より少し少ないらしい」と切り出すだけで、相手が瓶のラベルをのぞき込みたくなる場面はきっと想像できるはずです。数字を正確に覚えていなくても、「1800mlは1升より少し少ない」という一言があれば、その場の話は十分に転がっていきます。升や合という単位そのものを日常の会話や表現として使うことは、法律上の取引や証明とは別の話であり、今夜の卓での話題づくりに困ることはありません。
升の目盛りがついた酒器を持っていない場合は、いつも使っているグラスや猪口に、目分量でひと区切りをつけてみるのも手です。厳密な量を測ることが目的ではなく、注ぐ量に自分なりの区切りを持たせることが、この単位の数え方を借りる一番の楽しみ方だと言えるでしょう。
結論
一升瓶のラベルにミリリットルしか書かれていないのは、升という単位が取引や証明の場から退いているからであり、その1800mlという容量自体は、計量法施行法の定めから逆算した厳密な1升（約1,803.9ml）より、わずかに少ない量になっています[1][2][3][4]。もっとも、なぜちょうど1800mlという数字に落ち着いたのか、その経緯を示す資料は今回の調査の範囲では見つかりませんでした。次に一升瓶を手にする機会があれば、裏のラベルを確かめて、そこに升という文字がないことを一度眺めてみるところから始めてみるとよいでしょう。
あわせて読みたい
参考文献
- 計量法施行法（昭和26年法律第208号）制定時の本文 第4条（衆議院 制定法律情報）
https://www.shugiin.go.jp/internet/itdb_housei.nsf/html/houritsu/01019510608208.htm - 計量法施行法（昭和26年法律第208号）制定時の本文 第5条（升の補助計量単位）（衆議院 制定法律情報）
https://www.shugiin.go.jp/internet/itdb_housei.nsf/html/houritsu/01019510608208.htm - 計量法（平成4年法律第51号）第8条（非法定計量単位の使用の禁止）
https://laws.e-gov.go.jp/law/404AC0000000051 - 経済産業省「取引又は証明／計量単位に関するよくある質問と回答」Q2（尺貫法の計量単位）
https://www.meti.go.jp/policy/economy/hyojun/techno_infra/51_qanda_tani.html - 酒税の保全及び酒類業組合等に関する法律施行令 第8条の3（表示事項）
https://laws.e-gov.go.jp/law/328CO0000000028
